Geboren und aufgewachsen in Istanbul, absolvierte Zeynep Buyraç ihre Schauspielausbildung am Konservatorium der Stadt Wien, die Tanzausbildung am Pera Konservatorium Istanbul. Engagements führten sie u.a. an das Burgtheater, Theater Regensburg, Landestheater Vorarlberg, Landestheater Linz, Stadttheater Klagenfurt, Staatstheater Ankara und Theater Drachengasse.

Des Weiteren ist sie im TV und Fernsehen u.a. als Major Eva Brunner in " Tatort Wien", Dr. Fink in „Schnell Ermittelt“, „Soko Wien“ , „ Soko Kitzbühel“ und als Mira Petrenko in einer Hauptrolle in der neuen ORF Serie „Wischen ist Macht“ zu sehen. Sie spielte 2020 die Titelrolle in der Opernuraufführung „ Impresario Dotcom“ bei den Bregenzer Festspielen und stand für den ORF/MDR Krimi „ Jeanny – das fünfte Mädchen“ als Kommissarin Agnes Szabo vor der Kamera.

2021 wurde sie für ihre Darstellung als Impresario Dotcom für die beste weibliche Hauptrolle beim österreichischen Musiktheaterpreis nominiert. Ihr Debüt am Burgtheater gab sie Ende 2021 als Professor Roger Hardiman in Die Ärztin von Robert Icke, frei nach Professor Bernhardi von Arthur Schnitzler. Ab Oktober 2022 ist sie in der Inszenierung " Komplizen" von Simon Stone ebenfalls im Burgtheater zu sehen.